- находящийся на расстоянии от берега
- adj
oilf. costa afuera
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ОФШОР — а; м. [от англ. offshore находящийся далеко от берега, за пределами страны]. Финанс. 1. Территория какого л. государства, на которой при проведении финансово кредитных операций предоставляются значительные налоговые льготы. Зарегистрировать… … Энциклопедический словарь
ОФФШОР — (английское offshore находящийся на расстоянии от берега, вне территории страны), территории, предоставляющие льготный режим (снижение налогов, освобождение от валютного контроля и т.п.) для финансово кредитных операций с иностранными участниками … Современная энциклопедия
ОФФ-ШОР — (англ. off shore находящийся на расстоянии от берега вне территории страны), территории, предоставляющие льготный режим (снижение налогов, освобождение от валютного контроля и т. п.) для финансово кредитных операций с иностранными участниками и в … Большой Энциклопедический словарь
офф-шор — (англ. off shore находящийся на расстоянии от берега, вне территории страны), территории, предоставляющие льготный режим (снижение налогов, освобождение от валютного контроля и т. п.) для финансово кредитных операций с иностранными участниками и … Энциклопедический словарь
офшор — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Офф-шор — (Офшор) (англ. off shore находящийся на расстоянии от берега, вне территории страны) территории, предоставляющие льготный режим (снижение налогов, освобождение от валютного контроля и т. п.) для финансово кредитных операций с иностранными… … Политология. Словарь.
Офф-шор — (от англ. off shore находящийся на расстоянии от берега, вне территории страны) термин, применяемый для характеристики мировых финансовых центров с льготным режимом налогообложения. Иностранные компании, созданные в О. ш., осуществляют операции… … Большой юридический словарь
ОФШОРНЫЕ ЗОНЫ — (налоговые убежища, налоговые гавани; от англ. Offshore находящийся на расстоянии от берега; вне территории страны) термин международного налогового планирования, обычно означающий небольшие островные или прибрежные государства и территории,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Офф-шор — (от англ. off shore находящийся на расстоянии от берега, вне территории страны) термин, применяемый для характеристики мировых финансовых центров с льготным режимом налогообложения. Иностранные компании, созданные в О. ш., осуществляют операции… … Энциклопедия права
Оффшор — (английское offshore находящийся на расстоянии от берега, вне территории страны), территории, предоставляющие льготный режим (снижение налогов, освобождение от валютного контроля и т.п.) для финансово кредитных операций с иностранными участниками … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона